Bildquelle. Die Pflanze.<(p>
Bildquelle. Die Pflanze.<(p>
Hahnenfussgewaechse - Ranunculaceae
Traubensilberkerze, Silberkerze, Wangenkraut, Wanzenkraut. (#144) Black Snakeroot (engl.), Black Cohosh (engl.). (#146)
Die Traubensilberkerze stammt aus Canada und den USA und wird mittlerweile auch in Europa kultiviert. (#144)
Der Traubensilberkerzenwurzelstock enthaelt eine harzartige Substanz, das Cimicifugin und eine Bitterstofffraktion (Racemosin). Als wirksame Inhaltsstoffe werden Triterpenglykoside (Actein und Cimifugosid) und Isoflavone beschrieben. Ferner finden sich u.a. Staerke, Fettsaeuren und Salicylsaeure. (#144)
Extrakthaltige Zubereitungen sind als Tropfen oder Tabletten erhaeltlich. (#144)
Die Traubensilberkerze ist eine bis zu 2 m hoch wachsende, ausdauernde Staude mit aufrechtem Staengel. Die kleinen weisslichen Blueten stehen in langen Trauben. (#144)
Medizinisch verwendet wird der Wurzelstock. (#144)
Alkoholische Extrakte zeigen estrogenartige, aber auch antiestrogene Effekte, moeglicherweise auch eine Senkung des Prolaktin- und des Lutropinspiegels, wobei die Wirkung von der Art der Extraktbereitung abhaengig zu sein scheint. Zubereitungen werden zur Behandlung klimakterischer Beschwerden, wie z.B. Hitzewallungen, Schlaflosigkeit, Nervositaet sowie des praemenstruellen Syndroms oder schmerzhafter Regelblutung (Dysmenorrhoe) eingesetzt. Eine Besserung der Beschwerden stellt sich nicht sofort, sondern erst nach einer Anwendung von 2 bis 4 Wochen ein. (#144)
Bildquelle. Die Pflanze.
Tee:
Nicht ueblich, da fettloesliche Inhaltsstoffe so nicht erhalten werden. (#144)
Bei extrakthaltige Fertigarzneimittel betraegt die Tagesdosis entsprechend 40 mg Droge. (#144)
Nicht waehrend Schwangerschaft und Stillzeit anwenden! (#144)
Nicht anwenden bei hormonsensitiven Erkrankungen, wie Brust-, Uterus- oder Eierstockkrebs, Endometriose oder Myomen! (#144)
Ohne aerztlichen Rat nicht laenger als 3 Monate einnehmen! (#144)
Bei Aenderungen des Zyklus, Wiedereintreten der Monatsblutung, Auftreten von Spannungsgefuehl oder Schmerzen in der Brust sollte ein Arzt aufgesucht werden! (#144)
Gelegentlich koennen leichte Magenbeschwerden auftreten. (#144)
Abb.1.: Zeichner/in: unbekannt; Quelle: Internet;
Abb.2.: Zeichner/in: unbekannt; Quelle: Britton & Brown Illustrated Flora - 2nd Edition (1913) "An Illustrated Flora of the Northern United States and Canada".