Bildquelle. Der Habitus der Pflanze.
Bildquelle. Der Habitus der Pflanze.
Cupressaceae - Zypressengewaechse
Italienische Zypresse, Zipperbom, Cypressenbaum. (#104/204)
Sie stammt urspruenglich aus dem oestlichen Mittelmeergebiet und Kleinasien. Sie wird schon seit langer Zeit als Zierbaum angepflanzt und ist nur noch selten in geschlossenen Verbaenden anzutreffen (Kreta). (#104/205)
Von der Zypresse werden zwei bestimmte Teile verwendet: die Nadeln (oder jungen Zweige) und die Fruechte. Erstere sind reich an aetherischen Oelen und wirken innerlich angewendet balsamisch und auswurffoerdernd; aeusserlich kommen ihre reinigenden, leicht antiseptischen und epithelbildenden Eigenschaften zur Anwendung. (#104/205)
Die Fruechte sind reich an Tannin und wirken adstringierend, gefaessverengend, entzuendungshemmend und werden innerlich und aeusserlich zur Behandlung von Krampfadern und Haemorrhoiden, Kraeftigung der Blasenmuskulatur und bei unfreiwilligem, naechtlichen Harnverlust verwendet. (#104/205)
Aetherische Oele (alpha-Pinen, Camphen), Terpen, Tannine, Katechin. (#104/205)
Die Zapfen werden im Januar bis Maerz des zweiten Jahres, wenn sie noch nicht voellig hart sind, gesammelt. Bei den Zweigen (Maerz/April) erden nur die im selben Jahr gewachsenen Zweige genommen, da sich auf diesen die harzreichen jungen Nadeln befinden. (#104/205)
Das Sammelgut wird an einem schattigen, luftigen Ort oder in einem geheizten Raum bei gemaessigter Temperatur getrocknet und dann in Glasgefaessen an einem lichtgeschuetzten Ort aufbewahrt. (#104/205)
(#104/205)
Innere Anwendung:
die Nadeln (oder jungen Zweige)
Balsamisch, hustenstillend, fiebersenkend.
Dekokt - 2g auf 100ml Wasser. Zwei bis drei Loeffel am Tag. (#104/205)
Aeussere Anwendung:
die Nadeln (oder jungen Zweige)
Adstringierend, antiseptisch.
Dekokt - 6g auf 100ml Wasser. In Form von Waschungen und Packungen. (#104/205)
Innere Anwendung:
die Fruechte
Gegen Durchfall, fiebersenkend, kraeftigt die Blase.
Infus - 2g auf 100ml Wasser. Zwei bis drei Loeffel am Tag. (#104/205)
Aeussere Anwendung:
die Fruechte
Bei Krampfadern und Haemorrhoiden.
Infus - 5g auf 100ml Wasser. In Form von Waschungen und Packungen; getraenkte Kompressen auf die betroffenen Teile geben. (#104/205)
Abbildung 1: Zeichner/in: unbekannt; Bild entnommen aus: WURZER Walter: "Die Grosse Enzyklopaedie der Heilpflanzen. Ihre Anwendung und Ihre Natuerliche Heilkraft.", Neuer Kaiser Verlag, 1994.