Bildquelle. Der Habitus der Pflanze.
Bildquelle. Der Habitus der Pflanze.
Boraginaceae - Borretschgewaechse
Gemeiner Natterkopf, Natterkraut. (#104/228)
Fast in ganz Europa zu finden. Waechst auf Dammen, in Kiesgruben, entlang von Wegraendern und auf maessig trockenen, steinigen Boden. (#104/229)
Der Natternkopf genoss in der Antike zu Unrecht den Ruf, bei Skorpionstichen zu helfen. Tatsaechlich aehnelt die Heilwirkung des Natternkopfs der des Borretscch, an dessen Stelle er, wenn noetig, verwendet werden kann. Er wirkt harntreibend und reinigend auf die Ausscheidungsorgane, erweichend und entzuendungshemmend auf die Atemwege. (#104/229)
Aeusserlich angewendet kommen seine erweichenden und entzuendungshemmenden Eigenschaften vor allem bei geroeteter, trockener Haut infolge von Ausschlaegen und bei gereizten Mundschleimhaeuten zur Geltung. (#104/229)
Die bluehenden Sprossspitzen. (#104/229)
Die bluehenden Sprossspitzen werden im Mai bis Juli, wenn die Pflanzen in voller Bluete stehen, gesammelt. Dabei schneidet man den Bluetenstand rund 10cm unterhalb der untersten Blaetter ab. (#104/229)
Das Sammelgut wird in lockeren Schichten oder in Buecheln im Schatten getrocknet und in Papier- oder Stoeffsaeckchen aufbewahrt. (#104/229)
Anthozyan, Pflanzenschleim. (#104/229)
(#104/229)
Innere Anwendung:
die bluehenden Sprossspitzen
Harntreibend, reinigt den Organismus, hustenstillend, auswurffoerdernd.
Infus - 1,5g auf 100ml Wasser. Drei bis vier kleine Tassen am Tag.
Tinktur - 20g auf 100ml 60%igen Alkohol (fuenf Tage lang ansetzen). 10 bis 20 Tropfen zwei- bis dreimal taeglich.
Weintinktur - 1g auf 100ml Weisswein (fuenf Tage lang ansetzen). Zwei bis drei Glaeschen am Tag. (#104/229)
Aeussere Anwendung:
die bluehenden Sprossspitzen
Erweichend, schmerzstillend, entzuendungshemmend (Haut und Mundschleimhaut).
Infus - 5g auf 100ml Wasser Mundspuelungen, Waschungen, getraenkte Kompressen auf die betroffenen Stellen auflegen. (#104/229)
Kosmetische Anwendung:
Infus aus einer handvoll bluehender Sprossspitzen ins heisse Badewasser uebt eine angenehm erweichende Wirkung bei leicht gereizter Haut aus. (#104/229)
Nach neuesten Erkenntnissen enthaelt die Pflanze Stoffe, die bedenkliche Nebenwirkungen haben. Es wird daher empfohlen, auf die Verwendung dieser Heilpflanze ueberhaupt zu verzichten oder nur in kleinen Dosen, wenn moeglich nur auesserlich anzuwenden. (#104/229)
Abbildung 1: Zeichner/in: unbekannt; Bild entnommen aus: WURZER Walter: "Die Grosse Enzyklopaedie der Heilpflanzen. Ihre Anwendung und Ihre Natuerliche Heilkraft.", Neuer Kaiser Verlag, 1994.