Disface / Kobayashi - Split 7"
(2004/Tofu Guerilla Records u. a.)

Songlist

Zweimal "Punk Rock'n Roll against state control", so wie's der Timo so schön für Alerta Antifascista, eines der Label, welche das Teil rausgebracht haben, beansprucht. Beteiligt waren: Behind The Scenes, Tofu Guerilla, Alerta Antifascista, Falling Down, Grita O Muerte, Moskito, Faul Collective, Disyouth und Oi Free Youth Records. Disface aus Barcelona steuern drei Sonx voller Melodien und schönem Frauengesang (in Spanisch) bei (obwohl mensch aufgrund "Dis" und dem typischen Schriftzug auf Dispunk tippen will). Einmal gehtz gegen Pro-Life Arschlöcher, einmal heisstz Zähne zusammen beissen und einmal gehtz gegen Gott und dessen Auswüchse. Alle spanischen Texte sind in's Englische und Deutsche übersetzt! Kobayashi aus Bremen hauen genau so zwei melodiöse, harte Punk Rock Nummern raus: Angepisst, wütend und textlich recht fein - muss mensch sich einfach selber durchlesen. Vor allem der Text zu "Fluten" ist saucool; im Unterschied zu Disface singt hier aber ein Männlein - und zwar in deutscher Sprache. Texte wurden hier in's Spanische und in's Englische übersetzt. Kobayashi dürften mittlerweile eh bekannter sein. Spielen irgendwie in einer Liga mit Truppen wie El Mariachi und Turbostaat... Das Teil kommt in dunkelblauem Vinyl und mit liebevollem Textposter.
(Öltsch)