Deutsche Uebersetzung von Ann und Alexander Shulgins Werk "Pihkal: A chemical love story."

in Arbeit ...

von Andreas Kelich

Die Uebersetzung ist integraler Teil der "Enzyklopaedie der Drogen", eine Onlinepublikation, kontinuierlich erweitert von Andreas Kelich.

Nr.	Englishes Original	Uebersetzung
#1	AEM	AEM
#2	AL	AL
#3	ALEPH	ALEPH
#4	ALEPH-2	ALEPH-2
#5	ALEPH-4	ALEPH-4
#6	ALEPH-6	ALEPH-6
#7	ALEPH-7	ALEPH-7
#8	ARIADNE	ARIADNE
#9	ASB	ASB
#10	B	B
#11	BEATRICE	BEATRICE
#12	BIS-TOM	BIS-TOM
#13	BOB	BOB
#14	BOD	BOD
#15	BOH	BOH
#16	BOHD	BOHD
#17	BOM	BOM
#18	4-Br-3,5-DMA	4-Br-3,5-DMA
#19	2-Br-4,5-MDA	2-Br-4,5-DMA
#20	2C-B	2-CB
#21	3C-BZ	3C-BZ
#22	2C-C	2C-C
#23	2C-D	LE-25
#24	2C-E	2C-E
#25	3C-E	3C-E
#26	2C-F	2C-F
#27	2C-G	2C-G
#28	2C-G-3	2C-G-3
#29	2C-G-4	2C-G-4
#30	2C-G-5	2C-G-5
#31	2C-G-N	2C-G-N
#32	2C-H	2C-H
#33	2C-I	2C-I
#34	2C-N	2C-N
#35	2C-O-4	2C-O-4
#36	2C-P	2C-P
#37	CPM	CPM
#38	2C-SE	2C-SE
#39	2C-T	2C-T
#40	2C-T-2	2C-T-2
#41	2C-T-4	2C-T-4
#42	gamma-2C-T-4	gamma-2C-T-4
#43	2C-T-7	2C-T-7
#44	2C-T-8	2C-T-8
#45	2C-T-9	2C-T-9
#46	2C-T-13	2C-T-13
#47	2C-T-15	2C-T-15
#48	2C-T-17	2C-T-17
#49	2C-T-21	2C-T-21
#50	4-D	4-D
#51	beta-D	beta-D
#52	DESOXY	DESOXY
#53	2,4-DMA	2,4-DMA
#54	2,5-DMA	2,5-DMA
#55	3,4-DMA	3,4-DMA
#56	DMCPA	DMCPA
#57	DME	DME
#58	DMMDA	DMMDA
#59	DMMDA-2	DMMDA-2
#60	DMPEA	DMPEA
#61	DOAM	DOAM
#62	DOB	DOB
#63	DOBU	DOBU
#64	DOC	DOC
#65	DOEF	DOEF
#66	DOET	DOEt
#67	DOI	DOI
#68	DOM (STP)	DOM
#69	gamma-DOM	Trisul-DOM
#70	DON	DON
#71	DOPR	DOPR
#72	E	3C-E
#73	EEE	EEE
#74	EEM	EEM
#75	EME	EME
#76	EMM	EMM
#77	ETHYL-J	ETHYL-J
#78	ETHYL-K	ETHYL-K
#79	F-2	F-2
#80	F-22	F-22
#81	FLEA	FLEA
#82	G-3	G-3
#83	G-4	G-4
#84	G-5	G-5
#85	GANESHA	Ganesha
#86	G-N	G-N
#87	HOT-2	HOT-2
#88	HOT-7	HOT-7
#89	HOT-17	HOT-17
#90	IDNNA	IDNNA
#91	IM	IM
#92	IP	IP
#93	IRIS	IRIS
#94	J	J
#95	LOPHOPHINE	Lophophin
#96	M	Meskalin
#97	4-MA	PMA
#98	MADAM-6	MADAM-6
#99	MAL	MAL
#100	MDA	MDA
#101	MDAL	MDAL
#102	MDBU	MDBU
#103	MDBZ	MDBZ
#104	MDCPM	MDCPM
#105	MDDM	MDDM
#106	MDE	MDE
#107	MDHOET	MDHOET
#108	MDIP	MDIP
#109	MDMA	MDMA
#110	MDMC	EDMA
#111	MDMEO	MDMEO
#112	MDMEOET	MDMEOET
#113	MDMP	MDMP
#114	MDOH	MDOH
#115	MDPEA	MDPEA
#116	MDPH	MDPH
#117	MDPL	MDPL
#118	MDPR	MDPR
#119	ME	ME
#120	MEDA	MEDA
#121	MEE	MEE
#122	MEM	MEM
#123	MEPEA	MEPEA
#124	META-DOB	META-DOB
#125	META-DOT	META-DOT
#126	METHYL-DMA	METHYL-DMA
#127	METHYL-DOB	METHYL-DOB
#128	METHYL-J	Methyl-J
#129	METHYL-K	METHYL-K
#130	METHYL-MA	METHYL-MA
#131	METHYL-MMDA-2	METHYL-MMDA-2
#132	MMDA	MMDA
#133	MMDA-2	MMDA-2
#134	MMDA-3a	MMDA-3a
#135	MMDA-3b	MMDA-3b
#136	MME	MME
#137	MP	MP
#138	MPM	MPM
#139	ORTHO-DOT	ORTHO-DOT
#140	P	P
#141	PE	PE
#142	PEA	PEA
#143	PROPYNYL	PROPYNYL
#144	SB	SB
#145	TA	TA
#146	3-TASB	3-TASB
#147	4-TASB	4-TASB
#148	5-TASB	5-TASB
#149	TB	TB
#150	3-TE	3-TE
#151	4-TE	4-TE
#152	2-TIM	2-TIM
#153	3-TIM	3-TIM
#154	4-TIM	4-TIM
#155	3-TM	3-TM
#156	4-TM	4-TM
#157	TMA	TMA
#158	TMA-2	TMA-2
#159	TMA-3	TMA-3
#160	TMA-4	TMA-4
#161	TMA-5	TMA-5
#162	TMA-6	TMA-6
#163	3-TME	3-TME
#164	4-TME	4-TME
#165	5-TME	5-TME
#166	2T-MMDA-3a	2T-MMDA-3a
#167	4T-MMDA-2	4T-MMDA-2
#168	TMPEA	TMPEA
#169	2-TOET	2-TOET
#170	5-TOET	5-TOET
#171	2-TOM	2-TOM
#172	5-TOM	5-TOM
#173	TOMSO	TOMSO
#174	TP	TP
#175	TRIS	TRIS
#176	3-TSB	3-TSB
#177	4-TSB	4-TSB
#178	3-T-TRIS	3-T-TRIS
#179	4-T-TRIS	4-T-TRIS